كلمات اغنية صعبان عليا من عمرو دياب

Arabic Font

صعبان عليا يا غالي من الي عملتو فيا
لا تلوم عاليا يا غالي انت الي جنيت عليا
اه بعترف اني هويتك وانت الي مليت عنيا
ظلمت روحي وحبيتك وكنت الدنيا ديا
سيبني لحالي سيبني لحالي ومتصعبهاش عليا
كل الي بينا يا غالي مش راح تنسي عنيا
لا تلوم علي قلبك يا غالي دمعك عزيز عليا
صدقت حبك يا حياتي حبيت و فات عليا نظرت عنيك ويا اهاتي
لمست ايدك ايديا روح وانساني روح وانساني ومتصعبهاش عليا



English Font


sa3ban 3alaya ya 3�aly
men ely 3amalto feya
la tloom 3alaya ya 3�aly
enta ely ganeet 3alaya

ah ba3teref eny haweetak
wenta ely maleet 3enaya
zalamt roo7y we 7abeetak
we kont el donia deya

sebny le 7aly sebny le 7aly
we matsa3abhash 3alaya

sa3ban 3alaya ya 3�aly
men ely 3amalto feya
la tloom 3alaya ya 3�aly
enta ely ganeet 3alaya

ah ba3teref eny haweetak
wenta ely maleet 3enaya
zalamt roo7y we 7abeetak
we kont el donia deya

sebny le 7aly sebny le 7aly
we matsa3abhash 3alaya


kol ely bena ya 3�aly
mesh ra7 tensah 3enaya
la tloom 3ala albak ya 3�aly
dam3ak 3azeez 3alaya

sada2t 7obak ya 7ayaty
7abeet we fat 3alaya
nazret 3eneek waya ahaty
lamset eedak edaya

roo7 we ensany roo7 we ensany
we matsa3abhash 3alaya

sa3ban 3alaya ya 3�aly
men ely 3amalto feya
la tloom 3alaya ya 3�aly
enta ely ganeet 3alaya

kol ely bena ya 3�aly
mesh ra7 tensah 3enaya
la tloom 3ala albak ya 3�aly
dam3ak 3azeez 3alaya

English Translation

It�s hard for me, my precious, because of what you did to me
Don�t blame it on me, my precious, you are the one who brought suffering upon me
Ah, I confess that I loved you and you were the one who filled my eyes (meaning: all he could see was her)
You hurt my soul when I loved you and you were the world to me
Let me be, let me be, and don�t make this hard for me
I believed your love, my life, and I wanted you to care for me
(I believed) your glances and my ahs, the touch of your hand on mine
Go and forget me, go and forget me, and don�t make this hard for me
My eyes are not going to forget everything that was between us
Don�t blame it on your heart, my precious, your tears are dear to me