English Font
Howa ana geit ganbak
Tab dana belzat omri mazealtak hatta be kelma
Howa ana geit ganbak
Tab leih mekhasemny wa zaelan menny
Ana keda mosh fahmak
Howa ana geit ganbak
Tab dana belzat omri mazealtak hatta be kelma
Howa ana geit ganbak
Tab leih mekhasemny wa zaalan menny
Ana keda mosh fahmak
Zaalak keda, mabeyaagebnesh
Wa law asalak, betoli mafish
Tab leih el herra dih
Men gheir kalam, tezaal fe sokaat
Men gheir sabab, taamel hekayat
Erham nafsak shewaya
Erham nafsak shewaya
Kol youm tezaal wa ana
Oltelak eish el haya
Eiyshha keda be sehoula
Oulli leih taamel keda
Dih el haya be el shakl dah
Haga mesh maoula
Zaalak keda, mabeyaagebnesh
Wa law asalak, betoli mafish
Tab leih el herra dih
Men gheir kalam, tezaal fe sokaat
Men gheir sabab, taamel hekayat
Erham nafsak shewaya
Erham nafsak shewaya
Arabic Font
هوه انا جيت جنبك
طب دانا بالذات عمرى ما زعلتك حتى بكلمه
هوه انا جيت جنبك
طب ليه مخاضمنى وزعلان منى انا كده مش فاهمه
هوه انا جيت جنبك
طب دانا بالذات عمرى ما زعلتك حتى بكلمه
هوه انا جيت جنبك
طب ليه مخاضمنى وزعلان منى انا كده مش فاهمه
زعلك كده مابيعجبنيش
ولو اسألك بتقولى مفيش
طب ليه الحيره ديه
من غير كلام تزعل فى سكات
من غير سبب تعمل حكايات
ارحم نفسك شويه
ارحم نفسك شويه
كل يوم تزعل وانا
قلت ليك عيش الحياه
عشها كده بسهوله
قولى ليه تعمل كده
دى الحياه بالشكل ده
حاجه مش معقوله
زعلك كده مابيعجبنيش
ولو اسألك بتقولى مفيش
طب ليه الحيره ديه
من غير كلام تزعل فى سكات
من غير سبب تعمل حكايات
ارحم نفسك شويه
ارحم نفسك شويه
English Translation
Did I came next to you
Even I never hurted you with one word
Did I came next to you
Why are you ignoring me and why are you angry with me,
I really don�t understand it this way
Did I came next to you
Even I never hurted you with one word
Did I came next to you
Why are you ignoring me and why are you angry with me,
I really don�t understand it this way
I don�t like it when you are sad like that
And even when I ask you, you tell me there�s nothing wrong
Why are you making it difficult
Without anything said, you get sad
Without any reason, you make problems
Behave a little bit
Behave a little bit
Everyday you get sad and I
I told you to live your life
Live it simple
Tell me why are you acting this way
You make life this way
Something impossible
I don�t like it when you are sad like that
And even when I ask you, you tell me there�s nothing wrong
Why are you making it difficult
Without anything said, you get sad
Without any reason, you make problems
Behave a little bit
Behave a little bit